Dịch bằng lái xe sang tiếng Anh lấy nhanh, uy tín, giá rẻ #1 tại Hà Nội

Với sự phát triển ngày càng mạnh mẽ của nền kinh tế toàn cầu và sự tăng cường giao thương liên quốc, việc hiểu và tuân theo quy tắc giao thông quốc tế là điều không thể tránh khỏi. Khi tham gia giao thông tại các nước khác, cần phải quy đổi bằng lái xe. Vì thế, việc dịch thuật là rất cần thiết. 

Vậy khi nào cần phải dịch bằng lái xe sang tiếng Anh? Cùng Chúc Vinh Quý tìm hiểu chi tiết ngay sau đây. 

Dịch thuật công chứng bằng lái xe là gì?

Khái niệm bằng lái xe

Giấy phép lái xe, thường được gọi là bằng lái xe, là một loại tài liệu quan trọng được cấp bởi cơ quan nhà nước hoặc cơ quan có thẩm quyền cho cá nhân cụ thể.

Bằng lái xe này cho phép người đó được quyền vận hành và tham gia vào giao thông bằng các loại xe cơ giới khác nhau, như xe máy, xe mô tô phân khối lớn, xe ô tô, xe tải, xe buýt, xe khách, xe container và các loại phương tiện khác trên các tuyến đường công cộng.

Quy định về giấy phép lái xe có thể khác nhau ở mỗi quốc gia, tùy thuộc vào đặc thù và yêu cầu của từng nền văn hóa giao thông. Tuy nhiên, để có được giấy phép lái xe, người đăng ký cần phải tuân thủ nhiều thủ tục pháp lý.

Bao gồm nộp đơn xin cấp giấy phép, tham gia vào bài kiểm tra lái xe hoặc các kỳ thi sát hạch về lái xe (tuỳ thuộc vào loại phương tiện), và hoàn thành các thủ tục liên quan khác. Sau khi nhận được giấy phép lái xe, người đó mới được phép tham gia vào giao thông bằng phương tiện xe một cách hợp pháp và an toàn.

Dịch công chứng bằng lái xe là gì?

Dịch thuật công chứng bằng lái xe là quá trình chuyển đổi ngôn ngữ của bằng lái xe từ ngôn ngữ gốc trên bằng lái xe (còn gọi là ngôn ngữ nguồn) sang một ngôn ngữ khác (còn gọi là ngôn ngữ đích).

Văn bản dịch phải có tính hợp pháp về mặt pháp lý, được thực hiện bởi người dịch có chữ ký đã đăng ký tại văn phòng công chứng. Hơn nữa, văn bản dịch cần phải được xác nhận và đóng dấu bởi văn phòng công chứng để được coi là hợp lệ.

>>> Tham khảo: Dịch vụ dịch giấy tờ sang tiếng Anh chất lượng, lấy nhanh trong ngày.

Các trường hợp cần dịch bằng lái xe sang tiếng Anh 

Vậy những trường hợp nào cần phải dịch bằng lái xe sang tiếng Anh?

• Du lịch quốc tế: Nếu bạn có kế hoạch du lịch hoặc làm việc tại một quốc gia nước ngoài, nơi tiếng Anh là ngôn ngữ phổ biến hoặc ngôn ngữ chính thức, bạn có thể bắt buộc phải trình bày bản dịch tiếng Anh bằng lái xe.
• Trao đổi bằng lái xe: Một số quốc gia cho phép đổi bằng lái xe nước ngoài của bạn lấy một bằng lái xe địa phương nếu bạn cung cấp một bản dịch công chứng. Việc có bản dịch giúp tiện lợi quy trình này và đảm bảo bạn có quyền lái xe một cách hợp pháp trong quốc gia mới.
• Yêu cầu pháp lý: Trong một số tình huống như đơn xin visa hoặc thẻ tạm trú, cơ quan chức năng có thể yêu cầu tài liệu đã được dịch, bao gồm cả bằng lái xe của bạn, để xác minh đủ điều kiện và danh tính của bạn.

Hồ sơ chuyển đổi bằng lái xe gồm những giấy tờ nào?

Vậy, khi muốn dịch bằng lái xe sang tiếng Anh cần phải chuẩn bị những gì? Người  đăng ký dịch thuật sẽ cần chuẩn bị hồ sơ bao gồm:

• Các tài liệu của hồ sơ gốc
• Bản sao hộ chiếu hợp lệ của người đăng ký
• Ảnh 3X4
• Giấy phép lái xe gốc cần được chuyển đổi

Địa chỉ dịch thuật công chứng bằng lái xe uy tín tại Hà Nội

Chúc Vinh Quý tự hào là đơn vị dịch thuật công chứng hàng đầu tại khu vực Hà Nội. Kể từ khi thành lập, Chúc Vinh Quý đã xử lý và mang lại sự hài lòng cho nhiều khách hàng trong cung cấp dịch vụ dịch thuật, hợp pháp hóa lãnh sự.

• Đội ngũ chuyên nghiệp: Đội ngũ biên dịch viên chuyên nghiệp, có kiến thức ngôn ngữ sâu rộng và ít nhất 3 năm kinh nghiệm trong lĩnh vực dịch thuật công chứng.
• Phục vụ tận tâm: Đội ngũ nhân viên luôn sẵn sàng chăm sóc và phản hồi thông tin nhanh chóng, đảm bảo khách hàng được phục vụ một cách tốt nhất.
• Năng lực dịch thuật: Khả năng dịch thuật tại Chúc Vinh Quý lên đến 300 trang/ngày, đáp ứng mọi nhu cầu của quý khách hàng.
• Quy trình chuyên nghiệp: Quy trình dịch thuật chuyên nghiệp, nhanh chóng để đảm bảo chất lượng đầu ra của bản dịch và mang đến sự thuận tiện nhất cho khách hàng.
• Báo giá cụ thể: Khách hàng tại Chúc Vinh Quý luôn được cung cấp báo giá cụ thể và chính xác trước khi tiến hành dịch thuật.
• Bảo mật thông tin: Cam kết bảo mật 100% thông tin của khách hàng.

Mong rằng với những chia sẻ của chúng tôi, bạn đọc đã hiểu rõ hơn về việc dịch bằng lái xe sang tiếng Anh. Khách hàng có nhu cầu dịch thuật, hãy liên hệ ngay với Chúc Vinh Quý để được hỗ trợ nhanh chóng nhất.