Địa chỉ dịch chữ Hán sang tiếng Việt được lựa chọn nhiều nhất

Hiện nay, tại Việt Nam cũng có không ít tài liệu gốc với ngôn ngữ là tiếng Hán Nôm. Đây có thể là các tài liệu hỗ trợ trong học tập, làm việc, nghiên cứu với nhiều chuyên ngành khác nhau, đặc biệt trong lĩnh vực văn học. Tuy nhiên, để tìm kiếm được một địa chỉ dịch chữ Hán sang tiếng Việt cũng không hề dễ dàng. Cùng Chúc Vinh Quý tìm hiểu cụ thể trong bài viết này bạn nhé. 

Nhu cầu dịch chữ Hán sang tiếng Việt hiện nay

Chữ Hán Nôm là một trong những ngôn ngữ khó hiện nay, bởi đây chữ viết có nhiều nét và cấu trúc ngữ pháp cũng vô cùng phức tạp. Chữ Hán Nôm là một ngôn ngữ đã có ở Việt Nam từ rất nhiều đơn này trong những thế kỷ thứ 18 và 19. Tuy nhiên, từ thời điểm đó, chữ Hán đã dần bị thay thế bởi Chữ Quốc Ngữ. Ngôn ngữ này lại trở thành một di sản văn hoá cổ và được nhiều người nghiên cứu.

Vì thế, chữ Hán Nôm vẫn là một ngôn ngữ, là văn hóa không bao giờ bị lãng quên của dân tộc Việt Nam. Đặc biệt, khi có ngành Công nghệ thông tin ra đời cũng là lúc chữ Hán được lưu trữ và khôi phục lại. theo đó tại Việt Nam lại có không ít các tài liệu có bản gốc chữ Hán. Vì thế, việc dịch thuật chữ Hán Nôm sang tiếng Việt là điều cần thiết.

Dịch thuật tiếng Hán Nôm sang Việt có những tài liệu nào?

Hiện nay, các tài liệu chữ Hán Nôm có rất nhiều, chủ yếu có trên các sách văn hóa cổ từ thời xa xưa, cụ thể như:

• Dịch thuật các loại sách chữ Hán Nôm
• Dịch văn bia chữ Hán Nôm, cụ thể như: bia đá khắc bằng chữ Hán ở chùa, đình, đền, lăng mộ, miếu, dịch thuật các bia mộ tròn khu di tích lịch sử,…
• Dịch thuật Minh Hán Nôm: chữ Hán khắc trên các loại chuông, đỉnh, vạc bằng kim loại hoặc đồng.
• Dịch thuật văn bản hành chính từ thời phong kiến: chiếu, biểu, hịch, cáo, sắc phong…
• Dịch chữ Hán sang tiếng Việt ở các loại sớ, điệp, trạng, văn tế,…
• Dịch các tác phẩm văn học chữ Hán như: thơ ca, phú, văn tế, hay tiểu thuyết, truyện thơ,…
• Dịch các hình ảnh có chữ Hán Nôm.

Chúc Vinh Quý – Cam kết dịch chữ Hán sang tiếng Việt chính xác, nhanh chóng

Hiện nay, trên thị trường Việt Nam để tìm được một đơn vị dịch thuật chữ Hán cũng không hề dễ. Theo đó, Chúc Vinh Quý là một trong những địa chỉ được nhiều khách hàng biết đến với dịch vụ dịch chữ Hán sang tiếng Việt uy tín và chính xác nhất. Bởi tại Chúc Vinh Quý sở hữu đội ngũ dịch thuật chuyên nghiệp và trình độ cao.

Vì thế, quý khách hàng yên tâm rằng lựa chọn dịch vụ tại Chúc Vinh Quý:

• Đội ngũ nhân sự chuyên nghiệp: Là một đơn vị có lịch sử hoạt động từ lâu đời, Chúc Vinh Quý sở hữu đội ngũ dịch thuật có trình độ cao. Với nhiều năm kinh nghiệm làm việc dịch thuật, biên dịch viên cam kết xử lý bản dịch một cách chính xác nhất.
• Cam kết chất lượng chuẩn: Chất lượng của bản dịch là một yếu tố được Chúc Vinh quý đặt lên hàng đầu, chúng tôi cam kết mọi bản dịch đều chuẩn chỉ về ý nghĩa, câu từ và ngữ pháp luôn đáp ứng các tiêu chuẩn trong dịch thuật.
• Thời gian hoàn thành luôn được đảm bảo: Với nguồn nhân lực dồi dào, Chúc Vinh Quý cam kết bản dịch được xử lý theo đúng quy trình và bàn giao cho khách hàng đúng hẹn.
• Tiết kiệm chi phí tối ưu: Nhờ có dịch vụ dịch chữ Hán sang tiếng Việt tại Chúc Vinh Quý giúp quý khách hàng tiết kiệm được chi phí dịch thuật đáng kể mà luôn đảm bảo về nội dung của tài liệu.

Các bước dịch thuật tiếng Hán Nôm sang Việt của Chúc Vinh Quý

Chúc Vinh Quý là một đơn vị dịch chữ Hán Nôm chuyên nghiệp nên mọi bản dịch đều được chuyên viên xử lý theo quy trình cụ thể, đạt tiêu chuẩn của ngành dịch thuật. Các bước dịch chữ Hán Nôm tại Chúc Vinh Quý như sau:

• Bước 1: Chúng tôi tiếp nhận, tài liệu chữ Hán Nôm cần dịch của khách hàng
• Bước 2: Tiến hành phân tích tài liệu, và phân công nhân viên chuyên ngữ để phụ trách.
• Bước 3: Sau đó bắt đầu dịch thuật, khi dịch thuật xong các bản dịch sẽ được chuyển về trưởng nhóm để kiểm tra và hiệu đính.
• Bước 4: bản dịch sau khi được hiệu đính sẽ được kiểm tra lại một lần nữa và chỉnh sửa các lỗi sai nếu có. Đồng thời, kiểm tra lại cách định dạng form, chính tả,…
• Bước 5: Cuối cùng trả kết quả bản dịch cho khách hàng theo đúng thời gian đã hẹn và nhận lại ý kiến. Tiến hành chỉnh sửa và hoàn thiện bản dịch một lần nữa theo yêu cầu.

Trên đây là những thông tin về dịch vụ dịch chữ Hán sang tiếng Việt mà Chúc Vinh Quý đang cung cấp. Hy vọng với những chia sẻ này sẽ giúp bạn đọc tìm kiếm được một đơn vị dịch thuật chuyên nghiệp, uy tín và nhanh chóng nhất. Liên hệ ngay hotline: 0916.187.189 của chúng tôi để được hỗ trợ dịch vụ sớm nhất.