Dịch sổ hộ khẩu sang tiếng Anh nhanh chóng – chính xác – tiết kiệm

Dịch sổ hộ khẩu sang tiếng Anh là quy trình quan trọng đối với những người cần sử dụng tài liệu trong các tình huống liên quan đến nước ngoài. Như xin visa, học tập, làm việc, hoặc thậm chí khi tham gia các chương trình di cư. Vậy dịch sổ hộ khẩu sang tiếng Anh ở đâu nhanh chóng – chính xác – tiết kiệm? 

Hãy cùng Chúc Vinh Quý tìm hiểu chi tiết cùng chúng tôi ngay sau đây. 

Dịch thuật công chứng sổ hộ khẩu là gì?

Dịch thuật công chứng sổ hộ khẩu là quá trình chuyển đổi thông tin từ sổ hộ khẩu từ ngôn ngữ gốc (thường là tiếng Việt) sang ngôn ngữ đích (ví dụ: tiếng Anh, tiếng Pháp, tiếng Đức) theo yêu cầu của khách hàng. Quá trình này cần đảm bảo bản dịch gồm tất cả các thông tin quan trọng từ sổ hộ khẩu gốc.

Sau khi bản dịch hoàn thành, cần phải được cơ quan công chứng có thẩm quyền xác nhận tính chính xác của bản dịch. Cơ quan công chứng sẽ kiểm tra và chứng thực bản dịch bằng cách đính kèm chữ ký và con dấu của người dịch thuật (biên dịch viên) đã được cấp phép bởi cơ quan tư pháp hoặc cơ quan công chứng.

Việc dịch sổ hộ khẩu sang tiếng Anh thường được thực hiện khi người dân cần sử dụng sổ hộ khẩu trong các trường hợp liên quan đến thủ tục hành chính ở nước ngoài hoặc trong các giao dịch quan trọng có yêu cầu về phiên dịch.

Nên dịch sổ hộ khẩu sang tiếng Anh ở đâu chuyên nghiệp?

Dịch thuật công chứng sổ hộ khẩu là một quá trình quan trọng, đòi hỏi sự chính xác và đáng tin cậy. Chúc Vinh Quý là một trong các đơn vị cung cấp dịch vụ dịch sổ hộ khẩu sang tiếng Anh hoặc các ngôn ngữ khác chuyên nghiệp.

• Kinh nghiệm và uy tín: Chúc Vinh Quý hoạt động lâu năm trong lĩnh vực dịch thuật công chứng và nhận được đánh giá cao từ nhiều khách hàng đã sử dụng dịch vụ. Với đội ngũ dịch giả đông đảo và giàu kinh nghiệm, Chúc Vinh Quý đảm bảo khả năng dịch thuật đa ngôn ngữ với khối lượng nhiều. Đặc biệt, đội ngũ dịch thuật có kiến thức chuyên ngành để xử lý các tài liệu đa dạng và phức tạp.
• Đảm bảo tính chính xác và pháp lý: Chúc Vinh Quý tuân thủ các quy định và tiêu chuẩn dịch thuật công chứng, đảm bảo tính chính xác và pháp lý của bản dịch. Bản dịch sau khi hoàn thành sẽ được chứng thực bởi cơ quan công chứng có thẩm quyền, đính kèm chữ ký và con dấu của người dịch thuật, cung cấp một bản dịch chính xác và hợp pháp.
• Hỗ trợ và bảo hành: Chúc Vinh Quý cam kết hỗ trợ khách hàng sau khi bàn giao bản dịch, đảm bảo bạn có thời gian đủ để kiểm tra và yêu cầu chỉnh sửa nếu cần. Đ
• Đa dạng ngôn ngữ: Chúc Vinh Quý có khả năng dịch thuật hầu hết các ngôn ngữ của các quốc gia trên thế giới, từ các ngôn ngữ thông dụng như tiếng Anh, tiếng Trung, tiếng Nhật đến các ngôn ngữ hiếm gặp như tiếng Ả Rập, tiếng Ba Tư, tiếng Bulgari, và nhiều ngôn ngữ khác.

Dịch vụ dịch thuật công chứng sổ hộ khẩu tại Dịch thuật Chúc Vinh Quý

Dịch thuật công chứng sổ hộ khẩu sang nhiều loại ngôn ngữ

Với đội ngũ biên dịch viên nhiều kinh nghiệm, năng lực tốt, Chúc Vinh Quý cung cấp dịch vụ dịch sổ hộ khẩu sang tiếng Anh và nhiều loại ngôn ngữ khác trên thế giới như: Tiếng Hàn, tiếng Trung, tiếng Nhật, tiếng Đức, tiếng Nga, tiếng Tây Ban Nha…

>>> Tham khảo: Dịch vụ dịch thuật tiếng Anh giá rẻ tại Chúc Vinh Quý.

Dịch công chứng các loại giấy tờ khác

Bên cạnh dịch thuật sổ hộ khẩu, Chúc Vinh Quý cũng chuyên cung cấp dịch vụ dịch thuật cho nhiều loại tài liệu cá nhân hoặc doanh nghiệp khác. Một số loại giấy tờ khác như:

• Chứng minh thư nhân dân, thẻ căn cước
• Giấy phép lái xe
• Giấy khai sinh, đăng ký kết hôn…
• Giấy phép đăng ký kinh doanh…

Dịch thuật công chứng sổ hộ khẩu có cần bản gốc không?

Dịch sổ hộ khẩu sang tiếng Anh có cần bản gốc không là câu hỏi được rất nhiều người đặt ra. Quy trình dịch thuật công chứng sổ hộ khẩu có hoặc không có bản gốc phụ thuộc vào tình huống cụ thể và quy định của tổ chức dịch thuật. Dưới đây là chi tiết quy trình dịch chứng thực sổ hộ khẩu khi không có bản gốc:

• Bước 1: Scan hồ sơ và gửi vào Zalo số điện thoại: Khách hàng cần scan tài liệu sổ hộ khẩu hoặc cung cấp bản sao của nó. Sau đó, khách hàng gửi tài liệu đã scan vào Zalo hoặc số điện thoại liên hệ với công ty dịch thuật.
• Bước 2: Phân tích tài liệu và gửi báo giá cho khách hàng: Đơn vị dịch thuật tiến hành phân tích tài liệu và xác định khối lượng công việc. Sau khi đánh giá tài liệu, họ gửi báo giá cho khách hàng, bao gồm chi phí dịch thuật và thời gian hoàn thành.
• Bước 3: Tiến hành dịch thuật: Sau khi khách hàng đồng ý với báo giá, tổ chức dịch thuật tiến hành dịch thuật sổ hộ khẩu sang ngôn ngữ yêu cầu.
• Bước 4: Bản dịch hoàn chỉnh sẽ được chứng thực bằng chữ ký của biên dịch viên
• Bước 5: Bàn giao tài liệu cho khách hàng: Sau khi hoàn thành, bản dịch chứng thực sẽ được gửi lại cho khách hàng qua theo thỏa thuận.

Việc dịch thuật sổ hộ khẩu không chỉ đơn giản là việc dịch từ ngôn ngữ gốc sang tiếng Anh mà còn đòi hỏi sự chính xác tối đa và tính chất công chứng để bản dịch được công nhận bởi các cơ quan chính phủ và tổ chức quốc tế. Vì vậy, cần phải lựa chọn đơn vị uy tín để thực hiện.

Các khách hàng có nhu cầu dịch sổ hộ khẩu sang tiếng Anh hoặc dịch thuật các loại tài liệu khác, vui lòng liên hệ Chúc Vinh Quý để được hỗ trợ nhanh chóng nhất.