Dịch thuật chuyên ngành tài chính đang được lựa chọn rộng rãi ở nước ta. Dịch vụ này thường được cung cấp bởi một số đơn vị dịch thuật uy tín. Một trong những địa chỉ chuyên nghiệp hiện nay chính là Dịch thuật Chúc Vinh Quý. Cùng tìm hiểu dịch vụ dịch thuật của Chúc Vinh Quý ngay tại đây bạn nhé.
Dịch thuật chuyên ngành tài chính yêu cầu những gì?
Chuyên ngành tài chính đang là một lĩnh vực nhận được nhiều sự quan tâm hiện nay. Đã có không ít các doanh nghiệp hoạt động trong lĩnh vực tài chính cần tham khảo các tài liệu của nước ngoài. Đây là một chuyên ngành đòi hỏi sự chính xác vì thế, đối với mỗi bản dịch cần lưu ý như sau:
- Người dịch thuật phải có kiến thức trong lĩnh vực tài chính, kế toán
- Có khả năng dịch thuật các ngôn ngữ gốc sang ngôn ngữ dịch thành thạo.
- Dịch thuật chuyên ngành chính xác, nội dung đầy đủ.
- Quá trình dịch báo cáo tài chính vì báo cáo tài chính phải kiên trì, bởi đây là một tài liệu rất dài.
- Đồng thời, với các bản báo cáo tài chính phải có kỹ năng mềm về vẽ và lập sơ đồ, bảng biểu… các số liệu tài chính phải luôn chính xác.
Tài liệu, giấy tờ cần dịch thuật chuyên ngành tài chính
Trong ngành tài chính, kế toán bao gồm rất nhiều tài liệu khác nhau, chủ yếu các tài liệu đến liên quan đến kinh tế của doanh nghiệp. Vì thế, đây là một ngành đóng vai trò quan trọng trong nền kinh tế. Một số tài liệu thường được dịch thuật chuyên ngành tài chính như sau:
- Tài liệu thuộc ngân hàng: bao gồm dịch sao kê tài khoản ngân hàng, cân đối kế toán, số dư thử nghiệm, dịch thuật báo cáo tài chính. Bên cạnh đó còn có thư bảo lãnh, hợp đồng vay, biên bản chi tiêu, biên lai ngân hàng, báo cáo ngân hàng hay thư từ văn bản,…
- Tài liệu từ công ty liên doanh như: các hợp đồng kinh tế, dịch thuật báo cáo tài chính….
- Dịch thuật các văn bản đấu thầu và Hợp đồng quốc tế
- Dịch thuật các giao dịch kế toán như: báo cáo thu chi và bảng báo cáo cân đối kế toán.
- Dịch thuật tài liệu đầu tư, giao dịch góp vốn.
- Dịch thuật tài liệu quản lý tài sản.
- Dịch thuật tài liệu quản lý bất động sản.
>>> Tham khảo: Dịch vụ dịch hợp đồng tiếng Nhật nhanh chóng, uy tín.
Quy trình dịch thuật chuyên ngành tài chính chuẩn nhất
Để có một bản dịch chuẩn, đạt chất lượng cao thì quy trình dịch thuật phải đảm bảo các bước dịch thuật tiêu chuẩn và thỏa mãn các quy tắc dịch thuật. Cụ thể các bước dịch tài liệu chuyên ngành tài chính diễn ra như sau:
- Bước 1: Tiếp nhận tài liệu chuyên ngành tài chính của khách hàng
- Bước 2: Phân tích độ khó của chuyên ngành và ngôn ngữ cần dịch thuật
- Bước 3: Thông báo giá thành dịch thuật văn bản đến khách hàng.
- Bước 4: Tiến hành dịch thuật theo tiến độ đã đề ra, nếu tài liệu ngắn chỉ cần phân công 1 người dịch.
- Bước 5: Kiểm tra tổng quan bản dịch và hiệu đính cẩn thận
- Bước 6: Bàn giao bản dịch đến khách hàng và chỉnh sửa theo yêu cầu.
Chúc Vinh Quý – Địa chỉ dịch thuật chuyên ngành tài chính chuẩn nhất
Dịch thuật Chúc Vinh Quý là một đơn vị đã thành lập từ 2012, đến nay đã tích lũy được rất nhiều kinh nghiệm dịch thuật và sở hữu đội ngũ dịch thuật có trình độ cao và đã xử lý nhiều bản dịch với các ngôn ngữ khác nhau. Với hơn 10 năm kinh nghiệm, dịch thuật Chúc Vinh Quý đã dịch thuật nhiều tài liệu chuyên sâu ngành tài chính.
Khi sử dụng dịch vụ dịch thuật chuyên ngành tài chính tại Chúc Vinh Quý, khách hàng nhận được sự hài lòng như sau:
Dịch văn bản chính xác, chất lượng cao
Dịch thuật Chúc Vinh Quý cung cấp dịch vụ dịch thuật tài liệu chuyên ngành tài chính – ngân hàng chất lượng cao. Tài liệu được dịch thuật bởi biên dịch có trình độ ngoại ngữ cao và kiến thức chuyên ngành giỏi, đảm bảo kết quả dịch thuật đạt tiêu chuẩn cao.
Nhận dịch thuật ở bất kỳ dạng tài liệu nào
Ngoài dịch thuật các tài liệu dưới dạng văn bản thì Chúc Vinh Quý nhận dịch tài liệu chuyên ngành tài chính ở bất cứ dạng nào, khách hàng có thể gửi bản mềm để dịch hoặc in ra bản cứng. Chúng tôi đảm bảo cách trình bày hoặc bố cục tài liệu vẫn giữ nguyên như bản gốc.
Tính bảo mật cao và bàn giao tài liệu đúng hẹn
Chúc Vinh Quý luôn ưu tiên quyền lợi của khách hàng, vì thế dù là dịch thuật bất cứ tài liệu nào cũng luôn đảm bảo đúng hẹn để kịp thời giao cho khách hàng. Đồng thời, mọi bản dịch của chúng tôi đều được lưu trữ trên hệ thống bảo mật cao, khách hàng có thể tìm lại bản dịch ngay cả khi kết thúc hợp đồng.
Chi phí dịch phải chăng
Là một đơn vị đã hoạt động lâu năm, Chúc Vinh Quý luôn cung cấp dịch vụ với giá thành phải chăng, đảm bảo giá tốt cho khách hàng. Đồng thời, có thêm nhiều ưu đãi về giá để khách hàng hài lòng về dịch vụ.
Như vậy, với những ưu điểm về cả chất lượng lẫn giá thành, dịch thuật Chúc Vinh Quý xứng đáng là một đơn vị được khách hàng đánh giá cao. Nếu quý khách hàng đang có nhu cầu dịch thuật chuyên ngành tài chính hãy liên hệ ngay Chúc Vinh Quý để trải nghiệm dịch vụ tuyệt vời của chúng tôi nhé.
Các bài viết gần đây
- TOP 10 các ngôn ngữ phổ biến trên thế giới hiện nay
- Hiệu đính bản dịch là gì? Những điều bạn chưa biết về hiệu đính bản dịch
- Dịch vụ dịch tiếng Séc uy tín, chất lượng, giá tốt tại Chúc Vinh Quý