Chúc Vinh Quý – Địa chỉ dịch thuật Tiếng Anh chuyên ngành kinh tế chuyên nghiệp

Đối với bất kỳ doanh nghiệp nào cũng vậy, hoạt động trong hay ngoài nước thì dịch Tiếng Anh chuyên ngành kinh tế cũng được thực hiện thường xuyên. Để việc hợp tác quốc tế, nâng cao tiềm năng phát triển toàn ngành thì bạn cần lựa chọn đơn vị uy tín với cách thực hiện tiêu chuẩn. Bạn hãy cùng Dịch thuật Chúc Vinh Quý tìm hiểu chi tiết hơn về dịch vụ này ở nội dung sau.

Tìm hiểu về dịch Tiếng Anh chuyên ngành kinh tế

Dịch Tiếng Anh chuyên ngành kinh tế là dịch vụ chuyển đổi ngôn ngữ của tài liệu gốc sang ngôn ngữ dịch một cách chính xác, giữ đúng ý nghĩa tài liệu. Mỗi bản dịch có thể được dịch bởi nhiều người, song cần đảm bảo theo quy trình khép kín.

Hoạt động dịch tài liệu hoặc dịch thuật ngữ chuyên ngành kinh tế đóng vai trò quan trọng trong việc hợp tác kinh tế, giao thương giữa nhiều quốc gia với nhau cùng phát triển. Đây là cơ hội giúp các doanh nghiệp phát triển toàn diện hơn với sự tiên tiến thế giới.

Chuyên ngành kinh tế bao la với nhiều nhánh nhỏ khác. Tài liệu ở lĩnh vực này từ đó cũng cực kỳ phong phú:

• Tài chính: Tài chính doanh nghiệp, tài chính công, thuế,…
• Ngân hàng: Phân tích tín dụng, quản trị rủi ro, ngân hàng thương mại và đầu tư,…
• Đầu tư: Bất động sản, chứng khoán, cổ phiếu, trái phiếu,…
• Kế toán – Kiểm toán: Kiểm toán tài chính, kế toán quản trị, kế toán thuế,…

Một số thuật ngữ tiếng Anh chuyên ngành kinh tế cần nắm rõ

Trong việc dịch tiếng Anh chuyên ngành kinh tế yêu cầu người biên dịch phải có dịch một cách cẩn thận, bởi có nhiều thuật ngữ liên quan sâu đến chuyên ngành. Khi dịch đúng ý nghĩa và nội dung sẽ giúp người đọc bản dịch hiểu được hết những gì tài liệu gốc muốn truyền tải. Một số thuật ngữ tiếng Anh chuyên ngành kinh tế phức tạp như:

• appreciation: sự tăng giá trị
• anticipated inflation: lạm phát dự tính trước
• aggregate output: tổng thu nhập nhận được
• Bear market: thị trường đầu cơ đang hạ giá.
• Inflation: Lạm phát.
• Initial Public Offering (Viết tắt IPO): Phát hành chứng khoán công khai lần đầu.
• International Monetary Fund (Viết tắt IMF): Quỹ Tiền tệ Quốc tế
• Organization for Economic Cooperation and Development (Viết tắt OECD): Tổ chức Hợp tác & Phát triển Kinh tế.
• Price-earnings ratio: Tỷ suất thị giá & doanh lợi.
• Underground economy: Nền kinh tế ngầm.

Yêu cầu khi dịch Anh Văn chuyên ngành kinh tế

Kinh tế là lĩnh vực có khối lượng kiến thức sâu rộng, nhiều từ vựng, thuật ngữ chuyên ngành và cần độ chính xác cao. Do đó yêu cầu dành cho phiên dịch viên cũng có nhiều tiêu chí quan trọng cần đáp ứng, bởi mỗi sai sót do dịch thuật sẽ gây ra nhiều hậu quả ảnh hưởng đến việc hợp tác và lĩnh hội kiến thức mới.

• Phiên dịch viên có trình độ Tiếng Anh, Tiếng Việt tốt giúp chuyển ngữ mượt mà.
• Cần nắm chắc các từ vựng, thuật ngữ kinh tế ở cả hai ngôn ngữ gốc và dịch.
• Khả năng dịch từ chuyên ngành kinh tế linh hoạt, có thể “ứng biến” nhanh chóng trong từng loại tài liệu.
• Luôn dịch với tôn chỉ “chính xác tuyệt đối”.
• Phiên dịch có kỹ năng sử dụng từ điển chuyên ngành kinh tế khi gặp từ khó.
• Đầu tư thời gian, công sức để hoàn thiện bản dịch một cách xuất sắc nhất.

Quy trình tiêu chuẩn dịch thuật chuyên ngành kinh tế

Dịch thuật Chúc Vinh Quý tiến hành dịch Tiếng Anh chuyên ngành kinh tế theo quy trình khép kín, tiêu chuẩn. Điều này đảm bảo bản dịch được hoàn thành đạt chất lượng và nhanh chóng đúng cam kết.

• Bước 1: Khách hàng gửi tài liệu chuyên ngành kinh tế qua địa chỉ công ty, thư điện tử và đường bưu điện cho Chúc Vinh Quý.
• Bước 2: Đơn vị tiến hành việc phân tích và đánh giá tài liệu kinh tế.
• Bước 3: Đơn vị báo giá, thời gian hoàn thiện bản dịch cho khách hàng và có trách nhiệm thực hiện theo cam kết.
• Bước 4: Phiên dịch viên có chuyên môn kinh tế vững vàng, trình độ Tiếng Anh tốt với vốn từ vựng, thuật ngữ chuyên sâu sẽ được phân công dịch.
• Bước 5: Đổi chéo bản dịch cho nhân sự có chuyên môn khác rà soát lại lỗi để điều chỉnh kịp thời.
• Bước 6: Chúc Vinh Quý gửi tài liệu gốc và bản dịch hoàn chỉnh tới khách hàng.
• Bước 7: Đơn vị tiếp nhận ý kiến đóng góp của khách hàng để ngày càng hoàn thiện và nâng cao chất lượng dịch thuật chuyên ngành.

Nên dịch thuật Tiếng Anh chuyên ngành kinh tế ở đâu chuyên nghiệp?

Yêu cầu dịch văn bản chuyên ngành kinh tế cao và cần sự chính xác trong từng từ vựng và thuật ngữ, bạn cần tìm hiểu và lựa chọn dịch tại đơn vị có dịch vụ chuyên nghiệp. Dịch thuật Chúc Vinh Quý với nhiều năm trong ngành đã nhận được sự ủng hộ của đông đảo khách hàng chắc chắn sẽ là lựa chọn phù hợp dành cho bạn.

• Chúc Vinh Quý xử lý tài liệu dịch chuyên ngành kinh tế nhanh chóng theo thời gian cam kết, có nhận dịch gấp cho khách hàng có nhu cầu.
• Đội ngũ phiên dịch viên có kinh nghiệm về ngành kinh tế, trình độ Tiếng Anh giỏi.
• Đơn vị có nhân sự hùng hậu, đáp ứng số lượng dịch nhiều.
• Chi phí dịch đoạn văn chuyên ngành kinh tế phải chăng, cam kết không phát sinh thêm khi hoàn thành.
• Chính sách bảo mật thông tin tuyệt đối về tài liệu dịch.
• Quy trình dịch của Chúc Vinh Quý khép kín, theo tiêu chuẩn.

Nếu bạn có nhu cầu dịch Anh Việt chuyên ngành kinh tế hoặc cần tư vấn cụ thể hơn về hợp pháp hóa lãnh sự, chứng nhận lãnh sự và công chứng bản dịch, bạn hãy liên hệ tới hotline hoặc gửi yêu cầu về Email, website để được đội ngũ nhân viên Chúc Vinh Quý hỗ trợ nhanh chóng nhất:

• Địa chỉ: Số 12, Ngách 6, Ngõ 5, Láng Hạ, Chợ Dừa, Ba Đình, Hà Nội
• Website: dichthuatchucvinhquy.com
• Email: dichthuatchucvinhquy@gmail.com
• Hotline: 0916.187.189

Như vậy, quy trình tiêu chuẩn khi dịch Tiếng Anh chuyên ngành kinh tế cùng địa chỉ uy tín cung cấp dịch vụ đã được Dịch thuật Chúc Vinh Quý chia sẻ chi tiết trên bài. Mong rằng bạn đã có thêm thông tin bổ ích và bạn có thể liên hệ tới Chúc Vinh Quý để được hỗ trợ chi tiết khi có nhu cầu dịch thuật nhé.