Vấn đề hội nhập được đẩy mạnh do đó nhu cầu hợp tác quốc tế cùng sự tham gia của doanh nghiệp nước ngoài vào ngành xây dựng của Việt Nam từ đó cũng được nâng cao. Lúc này dịch vụ dịch Tiếng Anh chuyên ngành xây dựng như một giải pháp tuyệt vời hỗ trợ cho việc hợp tác thuận lợi hơn. Bạn hãy cùng Dịch thuật Chúc Vinh Quý đi sâu tìm hiểu về dịch vụ này ở nội dung sau nhé.
Khi nào cần dịch Tiếng Anh sang Tiếng Việt chuyên ngành xây dựng và ngược lại?
Dịch vụ dịch thuật chuyên ngành xây dựng thường được sử dụng khi có nhu cầu dịch hồ sơ thầu về xây dựng hay các tài liệu kỹ thuật trong ngành. Đây đều là tài liệu có nhiều từ vựng, thuật ngữ khó và yêu cầu độ chính xác về bản dịch cao.
Cùng với đó, có nhiều tài liệu Tiếng Việt cũng cần chuyển ngữ sang Tiếng Anh để hỗ trợ cho việc truyền tải đến đối tác nước ngoài những dự án thầu xây dựng. Phiên dịch viên cần hoàn thiện bản dịch sát nghĩa nhất để không làm sai lệch nội dung, ảnh hưởng đến việc hợp tác.
Để đảm bảo tính chính xác và thời gian thực hiện, bạn nên tham khảo dịch vụ tại đơn vị uy tín Chúc Vinh Quý. Đơn vị sở hữu kiến thức chuyên sâu về ngành xây dựng cùng kỹ năng Anh – Việt hoàn hảo sẽ tự tin mang đến bản dịch tốt nhất.
>>> Tham khảo thêm: Dịch Tiếng Anh ngành cầu đường cần thiết trong lĩnh vực xây dựng
Yêu cầu chính xác cao khi dịch chuyên ngành xây dựng
Tài liệu, văn bản dịch thuật chuyên ngành xây dựng có nhiều từ vựng, thuật ngữ khó và có yêu cầu đảm bảo chính xác cao khi chuyển từ ngôn ngữ gốc sang ngôn ngữ dịch. Do đó phiên dịch viên cần có vốn kiến thức tốt bởi nhiều từ không thể tra cứu tại từ điển.
Bản dịch luôn có yêu cầu cao bởi những sai sót khi dịch câu chuyên ngành xây dựng sẽ để lại nhiều hệ lụy nghiêm trọng do đó đây là vấn đề tối kỵ. Bạn có thể liên hệ tới đơn vị dịch thuật uy tín như Chúc Vinh Quý có kiến thức xây dựng vững và trình độ Tiếng Anh thành thạo để có được những bản dịch chất lượng nhất.
Nội dung trong dịch Anh Văn chuyên ngành xây dựng
Bản dịch sẽ được hoàn thiện xuất sắc nhất khi đơn vị cung cấp dịch vụ thực hiện theo quy trình tiêu chuẩn. Đơn vị dịch thuật Chúc Vinh Quý hiện tiến hành nội dung dịch Tiếng Anh chuyên ngành xây dựng với các bước sau:
- Bước 1: Tiếp nhận tài liệu ngành xây dựng khách hàng gửi về.
- Bước 2: Chúc Vinh Quý tiến hành đánh giá, phân loại tài liệu.
- Bước 3: Đơn vị gửi tới khách hàng báo giá và thời gian hoàn thiện bản dịch.
- Bước 4: Chúc Vinh Quý phân công tài liệu gốc cho nhân sự có kiến thức chuyên sâu về ngành xây dựng và vốn Tiếng Anh – Tiếng Việt tốt.
- Bước 5: Bản dịch hoàn thiện, đơn vị tiến hành kiểm tra, rà soát lỗi sai để có điều chỉnh kịp thời, đáp ứng tính chính xác cao của dịch thuật ngành xây dựng.
- Bước 6: Chúc Vinh Quý gửi tài liệu cùng bản dịch thuật xây dựng cho khách hàng.
- Bước 7: Đơn vị tiếp nhận đóng góp ý kiến để từng bước hoàn thiện đội ngũ hơn.
Dịch Tiếng Anh chuyên ngành xây dựng gồm những tài liệu nào?
Ngành xây dựng có nhiều tài liệu và đây đều là những thành phần cần thực hiện dịch thuật. Chúc Vinh Quý từng tiếp nhận nhiều tài liệu dịch văn bản hoặc dịch từ chuyên ngành xây dựng sau:
- Bản vẽ, bản thiết kế, bản đồ quy hoạch xây dựng.
- Tài liệu về việc giám sát, quản lý, thi công các công trình xây dựng.
- Biên bản nghiệm thu về các công trình xây dựng.
- Hồ sơ dự thầu.
- Tài liệu hướng dẫn lựa chọn nguyên vật liệu xây dựng.
- Tài liệu về kết cấu hạ tầng.
Dịch tài liệu Tiếng Anh chuyên ngành xây dựng ở đâu uy tín?
Nhu cầu dịch thuật Tiếng Anh chuyên ngành xây dựng ngày càng nhiều để đáp ứng việc hợp tác với nước ngoài, do đó trên thị trường có rất nhiều đơn vị cung cấp dịch vụ đã ra đời. Để có những bản dịch chất lượng, Dịch thuật Chúc Vinh Quý chắc chắn là lựa chọn hoàn hảo bạn không nên bỏ qua.
- Đội ngũ phiên dịch viên Chúc Vinh Quý có kiến thức sâu rộng về ngành xây dựng. Vốn từ chuyên ngành Tiếng Anh phong phú, thành thạo.
- Thực hiện theo quy trình dịch thuật khép kín tạo nên bản dịch hoàn chỉnh trong thời gian tối ưu.
- Chi phí dịch thuật tự tin cạnh tranh trên thị trường, phù hợp nhiều khách hàng.
- Mọi thông tin, tài liệu của khách hàng đều được Chúc Vinh Quý bảo mật tuyệt đối.
Khi bạn cần dịch lài liệu chuyên ngành xây dựng hoặc tư vấn thêm về dịch vụ dịch thuật đa ngôn ngữ, bạn có thể liên hệ tới Chúc Vinh Quý để được đội ngũ nhân viên hỗ trợ:
- Địa chỉ: Số 12, Ngách 6, Ngõ 5, Láng Hạ, Chợ Dừa, Ba Đình, Hà Nội
- Website: dichthuatchucvinhquy.com
- Email: dichthuatchucvinhquy@gmail.com
- Hotline: 0916.187.189
Những thông tin trên Dịch thuật Chúc Vinh Quý đã chia sẻ tới bạn về dịch Tiếng Anh chuyên ngành xây dựng hỗ trợ việc hợp tác đa quốc gia trở nên dễ dàng hơn với dịch vụ chuyển đổi ngôn ngữ. Nếu bạn cần sử dụng dịch vụ hoặc cần tư vấn chi tiết hơn, bạn hãy liên hệ ngay tới Chúc Vinh Quý để được hỗ trợ nhé!
Các bài viết gần đây
- TOP 10 các ngôn ngữ phổ biến trên thế giới hiện nay
- Hiệu đính bản dịch là gì? Những điều bạn chưa biết về hiệu đính bản dịch
- Dịch vụ dịch tiếng Séc uy tín, chất lượng, giá tốt tại Chúc Vinh Quý