Ngày nay, nhu cầu dịch thuật tại Việt Nam ngày càng tăng cao, đã có không ít đơn vị hợp tác với nhiều quốc gia và cần dịch thuật các tài liệu sang nhiều thứ tiếng khác nhau. Trong đó, dịch tiếng Ba Lan là dịch vụ càng được nhiều người thực hiện, cùng tìm hiểu cụ thể hơn về dịch vụ này tại bài viết dưới đây của Chúc Vinh Quý.
Như thế nào là một bản dịch tiếng Ba Lan sang tiếng Việt hoàn hảo
Hầu hết hiện nay, mọi người đều lựa chọn hình thức dịch thuật để chuyển đổi ngôn ngữ Ba Lan sang tiếng Việt. Bởi một phần đây là ngôn ngữ phức tạp và yêu cầu cao nên sử dụng dịch vụ dịch thuật là hợp lý nhất. Để một bản dịch thuật đạt yêu cầu, cần đảm bảo như sau:
- Nội dung bản dịch có tỷ lệ chính xác cao, đảm bảo về thuật ngữ chuyên ngành phải được dịch đúng nhất.
- Trong bản dịch không xảy ra tình trạng sai lỗi chính tả hoặc gạch xóa lung tung.
- Bản dịch phải thể hiện được đúng văn phong của của bản gốc, đối với các chuyên ngành cần dịch bóng bẩy phải thể hiện đúng phong tác chính của tác giả.
- Nội dung bản dịch phải phù hợp với văn hóa, thuần phong mỹ tục của người Ba Lan.
- Câu văn trong bản dịch không được lủng củng và phải có ngôn ngữ chính xác nhất.
Chúc Vinh Quý – Địa chỉ dịch tiếng Ba Lan sang tiếng Việt tốt nhất
Hiện nay, Chúc Vinh Quý là một đơn vị cung cấp dịch vụ dịch tiếng Ba Lan sang tiếng Việt chuyên nghiệp và uy tín nhất hiện nay. Được biết đến là một địa chỉ đi đầu trong lĩnh vực dịch thuật tại Việt Nam. Đến nay, Chúc Vinh Quý đã có hơn 10 năm kinh nghiệm dịch thuật cùng đội ngũ biên dịch viên có trình độ cao và kinh nghiệm lâu năm.
Lựa chọn dịch thuật tiếng Ba Lan tại Chúc Vinh Quý, khách hàng yên tâm rằng:
- Bản dịch luôn đạt chất lượng cao, đảm bảo chính xác về nội dung, thuật ngữ chuyên ngành.
- Chi phí dịch thuật phải chăng, phù hợp với mọi đối tượng khách hàng.
- Chúng tôi nhận dịch thuật tất cả các tài liệu chuyên ngành đa dạng khác nhau và các loại giấy tờ, email, bài PR, hướng dẫn kỹ thuật, hợp đồng kinh tế, giấy phép đăng ký kinh doanh, các loại báo cáo kinh tế,…
- Ngoài ra, Chúc Vinh Quý còn hỗ trợ dịch dịch thuật công chứng và dịch nhanh chóng, nếu khách hàng yêu cầu gấp có thể dịch thuật và lấy ngay trong ngày.
- Mọi bản dịch sau khi hoàn thành đều được đội ngũ nhân viên giỏi kiểm tra lại một lần nữa rồi mới bàn giao cho khách hàng.
Các khoản phí khi dịch thuật và công chứng bản dịch tiếng Ba Lan
Trên thị trường hiện nay, Chúc Vinh Quý là một đơn vị được khách hàng tin tưởng lựa chọn nhiều nhất, bởi chúng tôi hỗ trợ dịch thuật với giá thành phải chăng, ưu đãi hơn so với các đơn vị khác, trong đó các khoản phí bao gồm như sau:
- Phí chuyển đổi tài liệu từ tiếng Ba Lan sang tiếng Việt hoặc ngược lại có chi phí dao động từ 300,000đ-500,000đ. Đây là mức giá ước tính, ngoài ra phụ thuộc vào số lượng trang và độ phức tạp về nội dung tài liệu đó.
- Nếu quý khách hàng cần công chứng giấy tờ thì nộp thêm lệ phí công chứng ở văn phòng tư pháp. Khoản phí này dao động từ 20,000đ – 100,000đ/dấu ở văn phòng công chứng và 40,000đ – 150,000đ/dấu ở Sở tư pháp, Phòng tư pháp.
- Nếu quý khách hàng cần dịch thuật gấp thì thêm khoản phí dịch thuật cần gấp trong ngày.
Những dịch vụ Chúc Vinh Quý cung cấp khi Tiếng Ba Lan
Là một đơn vị có nhiều năm kinh nghiệm trong lĩnh vực dịch thuật đa ngôn ngữ, Chúc Vinh Quý hỗ trợ rất nhiều dịch vụ dịch thuật tiếng Ba Lan khác nhau như:
- Nhận dịch tài liệu với tất cả các chuyên ngành từ dễ đến khó.
- Nhận dịch thuật và công chứng tài liệu Tiếng Ba Lan theo yêu cầu
- Dịch thuật các loại tài liệu về hướng dẫn của người bản xứ biên soạn.
- Nhận dịch thuật công chứng và hợp pháp hóa lãnh sự các tài liệu Tiếng Ba Lan
- Dịch thuật Tiếng Ba Lan các tài liệu về Game, video, phụ đề phi hoặc truyện….. Tiếng Ba Lan… Và nhiều các dịch vụ khác.
Quy trình dịch tiếng Ba Lan sang tiếng Việt
Đến với Chúc Vinh Quý, khách hàng hoàn toàn yên tâm bởi chúng tôi luôn thực hiện theo quy trình cụ thể với để đảm bảo tài liệu luôn đạt chất lượng tốt nhất. Các bước thực hiện dịch thuật diễn ra như sau:
- Bước 1: Nhận tài liệu của khách hàng và những yêu cầu nếu có.
- Bước 2: Phân loại và đánh giá về độ khó của tài liệu.
- Bước 3: Báo giá chi tiết cho khách hàng và hẹn thời gian bàn giao bản dịch.
- Bước 4: Phân công biên dịch viên theo từng mục, từng phần.
- Bước 5: Kiểm tra lại toàn bộ bản dịch một lần để đảm bảo không có sai sót.
- Bước 6: Tiến hành in bản dịch và công chứng nếu khách hàng yêu cầu.
- Bước 7: Bàn giao tài liệu tận tay cho khách hàng theo đúng thời gian đã hẹn
- Bước 8: Ghi nhận những thông tin sửa lại bản dịch nếu có yêu cầu khác.
Để đảm bảo bản dịch tiếng Ba Lan của quý khách hàng được thực hiện đúng quy trình và đạt chất lượng tốt nhất thì đừng quên liên hệ ngay Chúc Vinh Quý. Chúng tôi hy vọng sẽ được đồng hành cùng quý khách hàng để mang tới những bản dịch hoàn hảo nhất.
Các bài viết gần đây
- TOP 10 các ngôn ngữ phổ biến trên thế giới hiện nay
- Hiệu đính bản dịch là gì? Những điều bạn chưa biết về hiệu đính bản dịch
- Dịch vụ dịch tiếng Séc uy tín, chất lượng, giá tốt tại Chúc Vinh Quý