Hiện nay các doanh nghiệp ở nước Ý đang tìm kiếm thị trường đầu tư mới và phát triển nguồn nhân lực lao động rẻ, mở ra nhiều cơ hội hợp tác thương mại cho các quốc gia. Chính điều này đã khiến cho nhu cầu dịch tiếng Ý tăng cao trong thời gian gần đây. Vậy dịch vụ này bao gồm những nội dung gì? Đâu là đơn vị cung cấp dịch vụ dịch thuật uy tín? Hãy cùng Chúc Vinh Quý tìm hiểu chi tiết thông qua bài viết dưới đây.
Dịch tiếng Ý sang tiếng Việt và ngược lại có gì khó khăn?
Tiếng Ý được đánh giá là một trong những ngôn ngữ khó nhất của giới dịch thuật. Chính vì vậy việc dịch tiếng Ý sang tiếng Việt gây ra trở ngại lớn điển hình như sau:
- Tiếng Ý được biết đến với lượng lớn tiếng địa phương. Nếu bạn không nắm vững ngôn ngữ vùng miền thì biên dịch viên sẽ không diễn tả được chiều sâu của nội dung hoặc bỏ sót ý của văn bản gốc truyền tải.
- Trong tiếng Ý thì những danh từ giới tính, động từ kết hợp, đại từ, từ có phụ âm kép hay gây ra nhầm lẫn. Vì vậy nếu biên dịch viên không có ngôn ngữ kiến thức chuyên sâu sẽ rất dễ bị nhầm lẫn.

Dịch vụ dịch tiếng Ý tại Chúc Vinh Quý
Những ưu điểm nổi bật
Dịch tiếng việt sang tiếng italia hay dịch tiếng italia sang tiếng Việt luôn đòi hỏi chuyên môn cao đến từ biên dịch viên. Nhận thấy tiếng Ý là ngôn ngữ khó, tuy nhiên nhu cầu dịch thuật ngôn ngữ này chưa bao giờ giảm. Khách hàng là những cá nhân, tổ chức vẫn đang tìm cho mình một địa chỉ dịch vụ đáng tin cậy để gửi tài liệu dịch thuật.
Nắm bắt được những tâm tư, nguyện vọng của khách hàng, dịch vụ dịch thuật tại Chúc Vinh Quý đã và đang triển khai dịch vụ dịch thuật tiếng Ý. Với mục đích mang đến cho khách hàng sự hài lòng tuyệt đối đến từ sự tận tâm, Chúc Vinh Quý được nhiều khách hàng phản hồi tích cực:
- Là một trong những công ty hàng đầu cung cấp dịch vụ dịch thuật tại Việt Nam
- Sở hữu đội ngũ nhân viên là các chuyên gia dịch tiếng ý hàng đầu
- Cam kết bảo mật tuyệt đối thông tin và dữ liệu của khách hàng
- Cam kết chất lượng bản dịch đối với khách hàng
- Số lượng ngôn ngữ dịch thuật phong phú
- Bản dịch từ tiếng ý sang tiếng việt chuẩn xác
- Giá cả hợp lý, cố định và không phát sinh thêm bất cứ chi phí nào.

Các nội dung dịch tiếng Ý tại Chúc Vinh Quý
Các chuyên ngành dịch tiếng Ý được cung cấp tại Chúc Vinh Quý như sau:
- Dịch thuật hồ sơ thầu tiếng Ý
- Dịch thuật hồ sơ thầu tiếng Ý
- Dịch thuật tài liệu Tài chính tiếng Ý
- Dịch thuật tài liệu Kinh tế tiếng Ý
- Dịch thuật hồ sơ du học tiếng Ý

Chi phí dịch tiếng Ý
Tiếng Ý là một ngôn ngữ khó và không hề thông dụng, vì vậy mà chi phí dịch tiếng ý cũng cao hơn so với những loại ngôn ngữ khác. Tùy thuộc vào từng đơn vị cung cấp dịch vụ dịch thuật mà mức giá sẽ có sự chênh lệch không đáng kể.
Một số câu hỏi thường gặp
Dịch thuật tiếng Ý mất bao lâu?
Thời gian trả kết quả dịch sẽ phụ thuộc vào số lượng tài liệu mà khách hàng muốn dịch. Đối với tài liệu đơn giản thì quý khách có thể nhận ngay trong ngày. Nếu tài liệu nhiều và phức tạp thì thời gian dịch sẽ lâu hơn.

Chi phí dịch tiếng Ý phụ thuộc vào những yếu tố nào?
Những yếu tố ảnh hưởng đến chi phí dịch vụ dịch thuật như sau:
- Phân loại tài liệu
- Cặp ngôn ngữ dịch thuật
- Số lượng tài liệu
- Cách thức dịch
- Các dịch vụ thêm
- Thời gian trả kết quả
Quy trình dịch thuật tại Chúc Vinh Quý như thế nào?
Quy trình dịch tiếng Ý tại Chúc Vinh Quý được thực hiện theo các bước như sau:
- Nhận tài liệu của khách hàng
- Phân tích tài liệu, báo giá
- Tiến hành dịch thuật
- Trả kết quả bản dịch cho khách hàng
Thông qua bài viết trên, chúng tôi đã giúp bạn tìm hiểu thông tin xoay quanh dịch vụ dịch tiếng Ý. Nếu bạn có nhu cầu sử dụng dịch vụ, hãy liên hệ ngay đến Chúc Vinh Quý để được tư vấn.
Các bài viết gần đây
- TOP 10 các ngôn ngữ phổ biến trên thế giới hiện nay
- Hiệu đính bản dịch là gì? Những điều bạn chưa biết về hiệu đính bản dịch
- Dịch vụ dịch tiếng Séc uy tín, chất lượng, giá tốt tại Chúc Vinh Quý