TOP 6 trang web, phần mềm hỗ trợ dịch tiếng Anh chuyên ngành chính xác nhất

Tiếng anh ngày càng trở nên phổ biến và vô cùng thông dụng trong xã hội hiện nay. Mỗi ngành học hay công việc đều đòi hỏi về vốn từ ngữ chuyên ngành tiếng Anh mang tính chất đặc thù. Bài viết dưới đây của Chúc Vinh Quý sẽ giới thiệu đến bạn top 6 trang web dịch tiếng Anh chuyên ngành được ưa chuộng nhất.

TOP các trang web hỗ trợ dịch tiếng Anh chuyên ngành được sử dụng nhiều

Google Translate

Nói đến một trong những trang web dịch tiếng Anh thông dụng thì google translate là sự lựa chọn được nhiều người tin dùng. Không chỉ được sử dụng để dịch chuyên ngành mà trang web này còn có thể xử lý hơn 103 ngôn ngữ khác nhau.

Một tính năng mà google translate được nhiều người sử dụng chính là web này cho phép người dùng đề xuất phương án sửa đổi bản dịch. Từ đó hệ thống sẽ ghi lại và chỉnh sửa nhằm mang đến cho người dùng bản dịch chính xác nhất.

Ngoài các tính năng chính thì google translate còn trang bị thêm chức năng mạnh mẽ giúp trang web nổi bật hơn hẳn so với những phần mềm còn lại.

>>> Tham khảo: Dịch vụ dịch tiếng Anh chuyên ngành điện chính xác, giá rẻ.

Microsoft Bing

Phần mềm Microsoft Bing còn có tên gọi khác là Microsoft Translator. Trang web này được khá nhiều bạn trẻ sử dụng để dịch thuật chuyên ngành từ dịch văn bản, giọng nói đến dịch offline với hơn 50 ngôn ngữ khác nhau. Bên cạnh ưu điểm tốc độ dịch thuật nhanh, chính xác cùng giao diện bắt mắt, dễ sử dụng thì phần mềm này còn giúp người dùng trao đổi trực tiếp với người nước ngoài.

Cambridge Dictionary

Tuy không được sử dụng rộng rãi như hai trang web trên nhưng Cambridge Dictionary lại là website dịch tiếng Anh chuyên ngành yêu thích của dân chuyên về ngôn ngữ này. Phần mềm Cambridge mang đến giao diện chuyên nghiệp và học thuật hơn so với google translate nên được rất nhiều bạn trẻ đưa vào sử dụng.

Trang web này không dịch trực tiếp tiếng Anh sang tiếng Việt mà sẽ giải thích từ/ câu tiếng Anh đó dễ hiểu hơn. Có nghĩa là làm cho từ đó “tường minh” hơn. Với cách dịch này, phần mềm này rất phù hợp để học, trau dồi kiến thức tiếng Anh.

Translate.com

Trang web translate.com hỗ trợ đến 75 loại ngôn ngữ khác nhau và là trang dịch văn bản tốt nhất hiện nay. Translate.com cung cấp đầy đủ những tính năng dịch từ, câu cùng với các đoạn văn bản đáp ứng mọi nhu cầu sử dụng của người dịch như nghe từ, học cách phát âm và biết một số thông tin như một cuốn từ điểm thực thụ.

Babelxl

Nằm trong danh sách các trang web dịch tiếng Anh chuyên ngành tốt nhất chắc hẳn phải kể đến Babelxl. Tuy không có khả năng dịch hoàn thiện như những trang web khác nhưng phần mềm này ghi điểm bằng giao diện đơn giản, dễ sử dụng cùng một số tính năng hiệu quả như hỗ trợ dịch từ, câu hay hướng dẫn người dùng phát âm đúng nhất theo người bản địa.

Ozdic.com

Ozdic.com không chỉ có chức năng giúp bạn tra từ, cụm từ tiếng Anh một cách nhanh chóng mà còn đem đến cho bạn những thông tin hữu ích về cụm từ, từ đó giúp bạn có cái nhìn tổng quát và dễ dàng áp dụng vào thực tế.

>>> Tham khảo: Dịch vụ dịch tài liệu chuyên ngành kỹ thuật giá rẻ, chất lượng.

Một số nhược điểm chung khi dịch tiếng Anh chuyên ngành qua trang web

 Việc sử dụng các trang website dịch tiếng Anh chuyên ngành được sử dụng ngày càng rộng rãi bởi mức độ tiện dụng của nó. Tuy nhiên đi kèm với đó là một số nhược điểm như sau:

• Phần mềm dịch không sát nghĩa: Với những đoạn văn thông thường, các phần mềm này dịch khá tốt. Tuy nhiên, với các từ ngữ chuyên ngành, có thể sẽ dịch không sát nghĩa. Nên cần phải check lại kỹ.
• Không có sự linh hoạt trong văn cảnh: Khi chuyển từ tiếng Anh sang tiếng Việt bằng phần mềm, câu từ dịch có thể không linh hoạt, không sát với văn cảnh Việt Nam.

Chính vì vậy những tài liệu tiếng Anh chuyên ngành quan trọng cần sử dụng đến dịch vụ dịch thuật. Vậy đâu là địa chỉ cung cấp dịch vụ này uy tín? Chúc Vinh Quý tự hào có hơn 10 năm kinh nghiệm trong nghề với dịch vụ dịch thuật được khách hàng đánh giá cao. Giá thành dịch vụ hợp lý, cạnh tranh so với thị trường. Cùng với đó là những biên dịch viên chuyên nghiệp, cam kết đem lại sự hài lòng cho khách hàng.

Thông qua bài viết trên, chúng tôi đã giới thiệu TOP 6 phần mềm dịch tiếng Anh chuyên ngành được ưa chuộng nhất hiện nay. Nếu bạn đang có nhu cầu sử dụng dịch vụ dịch thuật, hãy nhanh chóng liên hệ với Chúc Vinh Quý để được tư vấn.